l'amendement n° 171 de M. Valletoux et les amendements identiques suivants à l'article 6 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).
Étape d'un dossier législatif
Fin de vie
Voir les 931 votes de ce dossier
En clair
L'amendement rétablit le principe selon lequel la personne peut elle-même administrer la substance létale pour mettre fin à sa vie, ou le faire administrer par un médecin ou un infirmier si elle n'en est pas capable physiquement. Cela signifie que le choix de l'auto-administration est réaffirmé comme règle générale, et non comme une exception. Concrètement, cela garantit que la personne conserve un contrôle direct sur la manière dont l'aide à mourir est administrée, sauf impossibilité physique.
Résumé généré par IADéfendu en séance
Il s’agit d’un amendement d’alignement sur le principe de l’autoadministration, qui vise à rétablir l’équilibre que nous avons trouvé à l’article 2, même si celui-ci a été légèrement amputé du fait de l’adoption d’un amendement qui fera l’objet d’une seconde délibération.Le principe de l’autoadministration est affirmé, avec l’exception de l’intervention d’un tiers soignant lorsque la personne n’est pas en mesure d’y procéder seule.Avec cet amendement, la cohérence rédactionnelle serait préservée…