l'amendement n° 1113 de M. Bernhardt et l'amendement identique suivant à l’article 4 de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Cet amendement proposait d’ajouter le mot "persistante" après "souffrance" dans l’article 4, pour préciser que la souffrance doit durer dans le temps et non être passagère. Concrètement, cela aurait renforcé les conditions d’accès à l’aide à mourir en excluant les demandes basées sur une souffrance temporaire ou momentanée. L’amendement a été rejeté lors du vote.