l'amendement n° 1113 de M. Bernhardt et l'amendement identique suivant à l’article 4 de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir (nouvelle lecture).
Étape d'un dossier législatif
Fin de vie
Voir les 931 votes de ce dossier
En clair
Cet amendement proposait d’ajouter le mot "persistante" après "souffrance" dans l’article 4, pour préciser que la souffrance doit durer dans le temps et non être passagère. Concrètement, cela aurait renforcé les conditions d’accès à l’aide à mourir en excluant les demandes basées sur une souffrance temporaire ou momentanée. L’amendement a été rejeté lors du vote.
Résumé généré par IADéfendu en séance
Vous ne voulez pas de la notion de souffrance constante, je l’entends – vous estimez que la douleur n’est pas linéaire. Vous ne voulez pas non plus que l’on modifie la définition de la souffrance. J’ai autre chose à vous proposer, qui rejoint la position de Mmes Firmin Le Bodo et Gruet : la souffrance persistante, sans préciser si elle est psychologique ou physique.La notion de souffrance persistante permet de reconnaître que la souffrance n’est pas linéaire tout en indiquant que la souffrance r…