l'amendement n° 178 de M. Le Fur et les amendements identiques suivants à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Cet amendement proposait de supprimer la possibilité pour un médecin ou un infirmier d’administrer la substance létale à un patient qui ne peut pas le faire lui-même, limitant ainsi le droit à l’aide à mourir au seul suicide assisté. Si cet amendement avait été adopté, seuls les patients capables d’ingérer eux-mêmes le produit auraient pu en bénéficier. Son rejet signifie que le texte maintient la possibilité pour un professionnel de santé d’intervenir directement dans l’administration du produit.