l'amendement n° 939 de Mme Blin et l'amendement identique suivant à l'article 12 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait d'élargir les possibilités de recours contre une demande d'aide à mourir. Actuellement, seul le patient peut contester sa propre demande. L'amendement visait à permettre aussi à la famille (conjoint, parents ou enfants) de faire appel, mais cela n'a pas été retenu. Cela signifie que la décision finale reste entièrement entre les mains du patient, sans intervention extérieure, même en cas de désaccord familial.