l'amendement n° 236 de M. Le Fur et l'amendement identique suivant à l'article 9 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait de supprimer la possibilité pour un patient de demander à un professionnel de santé de l'aider à mourir, plutôt que de le faire lui-même. Cela signifie que le texte de loi garde la possibilité pour un médecin d'administrer un produit létal à un patient en phase terminale qui en fait la demande. Cet amendement visait à protéger les professionnels de santé qui pourraient être réticents à pratiquer l'euthanasie.