l'amendement n° 106 de Mme Godard et l'amendement identique suivant à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a supprimé l'obligation de prouver que la souffrance est "constante" pour bénéficier de l'aide à mourir. Cela signifie que les patients ne devront plus démontrer que leur souffrance est continue dans le temps, ce qui pourrait faciliter l'accès à cette aide pour ceux dont la souffrance varie. Cette modification pourrait concerner des personnes en fin de vie dont la douleur n'est pas permanente mais reste insupportable.

Résumé généré par IA