l'amendement n° 65 de M. Di Filippo et les amendements identiques suivants à l'article 3 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).

En clair

Cet amendement proposait de remplacer l'expression "aide à mourir" par "euthanasie et suicide assisté" dans l'article 3 de la proposition de loi. Concrètement, cela aurait clarifié que la loi vise explicitement ces deux pratiques médicales, en distinguant l'administration directe d'un produit mortel par un médecin (euthanasie) de la remise d'un produit à auto-administrer par le patient (suicide assisté).