l'amendement n° 464 de Mme Spillebout et les amendements identiques suivants à l'article 5 du projet de loi de finances pour 2026 (première lecture).

En clair

Cet amendement ajoute 5 millions d’euros de crédits supplémentaires pour financer spécifiquement la recherche sur la maladie de Lyme, en les affectant à l’INSERM via l’action 15 du budget. Concrètement, cela augmente les moyens alloués à des projets scientifiques et techniques dédiés à cette maladie, dans un contexte où les financements actuels sont jugés insuffisants. Cette décision vise à accélérer les travaux de recherche pour mieux répondre aux besoins des patients et des associations.