l'amendement de suppression n° 68 de M. Hetzel et les amendements identiques suivants à l'article 13 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

Cet amendement proposait de supprimer la possibilité d’accéder à l’aide à mourir pour une souffrance psychologique "insupportable", en ne gardant que la souffrance physique ou psychologique "réfractaire aux traitements". Concrètement, cela aurait restreint l’accès à cette aide aux cas où les traitements ne fonctionnent plus, sans tenir compte de la perception personnelle de la souffrance par le patient.