l'amendement n° 151 de M. Le Fur et les amendements identiques suivants à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

Cet amendement proposait d'ajouter une vérification supplémentaire pour le médecin : s'assurer que la personne demandant l'aide à mourir ne subit aucune pression extérieure, qu'elle soit financière, sociale ou familiale. Concrètement, cela aurait renforcé les garanties pour éviter que des influences extérieures ne biaisent la décision de la personne.