l'amendement n° 685 de Mme Blin et l'amendement identique suivant à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

Cet amendement proposait d'ajouter une condition supplémentaire pour accéder à l'aide à mourir : ne pas être sous protection juridique (tutelle, curatelle, etc.). Concrètement, cela aurait exclu les personnes incapables de prendre seules des décisions importantes, comme signer des documents officiels, même si elles souffraient d'une maladie grave.