l'amendement de suppression n° 18 de M. Hetzel et les amendements identiques suivants à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait d'impliquer toute l'équipe soignante dans la décision d'aide à mourir, au lieu d'un seul médecin. Cela signifie que la loi, si elle est adoptée, laissera la décision finale à un médecin indépendant, sans consultation obligatoire des autres soignants. Pour les citoyens, cela peut signifier une décision plus rapide, mais aussi potentiellement moins collégiale.