l'amendement n° 13 de M. Hetzel et les amendements identiques suivants à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait de supprimer la possibilité pour un médecin ou un infirmier d'administrer une substance létale à un patient en fin de vie, ne laissant que l'option du suicide assisté. Le vote maintient donc l'option de l'euthanasie active dans le texte de loi, permettant à un professionnel de santé d'administrer le produit mortel si le patient est dans l'incapacité de le faire lui-même. Cela signifie que, si la loi est adoptée, les citoyens pourront bénéficier de l'aide d'un médecin ou d'un infirmier pour mettre fin à leurs jours dans des conditions médicalement encadrées.