l'amendement n° 309 de Mme Corneloup et les amendements identiques suivants à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

Cet amendement proposait de remplacer la notion vague de "droit à l'aide à mourir" par deux termes précis : "suicide assisté" et "euthanasie", en définissant clairement leur différence. Concrètement, cela aurait distingué deux actes distincts : l'auto-administration d'une substance par le patient lui-même (suicide assisté) ou l'administration par un médecin (euthanasie). L'amendement a été rejeté, donc l'article 2 conserve la formulation initiale.