l'amendement n° 212 de M. Hetzel à l'article 8 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Cet amendement modifiait la procédure de préparation et de transmission de la substance létale en supprimant l'obligation de passer par une pharmacie d'officine, pour permettre une transmission directe entre la pharmacie à usage intérieur et le médecin ou l'infirmier. Concrètement, cela aurait accéléré la procédure en réduisant une étape intermédiaire. L'amendement a été rejeté lors de la nouvelle lecture.