l'amendement n° 921 de M. Juvin à l'article 6 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Cet amendement proposait que la substance létale soit administrée uniquement par la personne elle-même, excluant ainsi les médecins et infirmiers de cette étape. Concrètement, cela aurait modifié les modalités pratiques d'application de l'aide à mourir, en réservant l'acte final à la personne concernée, sans intervention directe d'un professionnel de santé.