l'amendement n° 1213 de Mme Joncour à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Cet amendement proposait d’ajouter que le médecin doit expliquer au patient le déroulement précis de l’euthanasie, y compris sa durée, avant de valider sa demande. Il a été rejeté, donc l’article 5 reste inchangé : le médecin doit déjà informer le patient sur les conditions et modalités de l’aide à mourir, mais pas obligatoirement sur la durée exacte de la procédure.