l'amendement n° 1281 de Mme Battistel à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Cet amendement proposait d'assouplir la règle selon laquelle le patient doit obligatoirement s'administrer lui-même la substance létale s'il en est capable physiquement. Il suggérait que, avec son accord, un médecin ou un infirmier puisse administrer cette substance à sa place dans certains cas précis. Si cet amendement avait été adopté, cela aurait pu faciliter la mise en œuvre pratique de l'aide à mourir pour les patients dont la condition physique rend l'auto-administration difficile.