l'amendement n° 1317 de Mme Colin-Oesterlé à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait de vérifier l'absence de pression extérieure sur la personne demandant une aide à mourir dès le début de la procédure, et non seulement au moment de l'administration du traitement. Ce rejet signifie que la vérification de cette condition restera effectuée uniquement au stade final. Cela peut avoir pour conséquence de retarder la détection de pressions éventuelles, bien que des garanties existent déjà pour protéger la liberté de choix des patients.