l'amendement n° 2651 du Gouvernement à l'article 6 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

Cet amendement proposait de supprimer la mention selon laquelle le médecin ou l'infirmier pourrait déterminer les modalités d'administration de la substance létale. Concrètement, cela aurait renforcé le principe selon lequel la personne doit elle-même ingérer la substance si elle en est capable, sans intervention directe d'un professionnel pour l'administrer. Le rejet de cet amendement maintient donc la possibilité pour un professionnel de participer à l'administration si nécessaire.