l'amendement n° 2399 de M. Bernhardt à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

Cet amendement proposait d’ajouter la possibilité pour le patient de demander que la décision médicale concernant son aide active à mourir soit transmise, s’il le souhaite, à sa personne de confiance et à ses proches. Concrètement, cela aurait renforcé l’accompagnement humain en permettant au patient de partager cette information sensible avec son entourage s’il le jugeait utile. L’Assemblée nationale a finalement rejeté cette modification.