l'amendement n° 2399 de M. Bernhardt à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait d'informer automatiquement la personne de confiance et la famille d'un patient lorsqu'il demande une aide active à mourir, sauf si le patient s'y oppose. Sans cet amendement, la décision médicale reste confidentielle et ne sera partagée qu'avec l'accord explicite du patient. Cela signifie que les proches ne seront pas systématiquement informés de cette démarche.