l'amendement n° 607 de Mme Dogor-Such à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).
Étape d'un dossier législatif
Fin de vie
Voir les 931 votes de ce dossier
En clair
Cet amendement proposait de remplacer les termes "l’aide à mourir" par "la mort programmée" dans l’article 5, qui encadre les conditions d’accès à cette procédure médicale. Concrètement, cela aurait modifié la formulation officielle du texte pour utiliser une expression plus explicite, sans changer le fond des règles déjà prévues. Le rejet de cet amendement signifie que l’Assemblée a conservé le vocabulaire initial de "l’aide à mourir" dans cet article.
Résumé généré par IADéfendu en séance
Il revient sur un sujet dont nous avons déjà discuté, monsieur Falorni, madame la ministre.Même s’il cache qu’il traite d’euthanasie et de suicide assisté, et n’emploie pas ces termes, le texte promeut une « mort programmée ». Ces mots devraient remplacer l’expression trompeuse « aide à mourir », qui est un euphémisme : elle donne une connotation positive – en parlant d’« aide » – à un acte qui n’est autre qu’une mort administrée et tend à amalgamer deux actes différents. Certains vont jusqu’à q…