l'amendement n° 534 de Mme Vidal à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).
Étape d'un dossier législatif
Fin de vie
Voir les 931 votes de ce dossier
En clair
Cet amendement proposait de remplacer le terme "aide à mourir" par "aide active à mourir" dans l'article 2 du texte. Concrètement, cela aurait précisé que l'aide apportée implique une action volontaire et directe pour mettre fin à la vie, en insistant sur le caractère actif de l'intervention, comme l'administration d'une substance létale. Le rejet de cet amendement signifie que le texte conserve la formulation initiale, sans cette précision terminologique.
Résumé généré par IADéfendu en séance
Je défends l’amendement de notre collègue Annie Vidal. Les propos que nous entendons depuis le début de nos travaux témoignent des interrogations que suscite la notion d’aide à mourir, et pour cause : elle reste floue, elle peut désigner aussi bien une sédation, un accompagnement palliatif que le recours à une substance létale, comme c’est le cas ici.Comme législateur – et personnellement en tant que soignante –, il me semble que nous devons faire preuve de rigueur dans le choix des mots. Cette …