l'amendement n° 1248 de M. Bentz à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).
Étape d'un dossier législatif
Fin de vie
Voir les 931 votes de ce dossier
En clair
L'amendement proposait de remplacer l'expression "droit à l'aide à mourir" par "droit à l'euthanasie et au suicide assisté" dans l'article 2 du texte. Cela aurait clarifié que la loi concernait bien ces deux pratiques spécifiques. Le rejet de cet amendement signifie que le texte conserve la formulation initiale, sans cette précision terminologique.
Résumé généré par IADéfendu en séance
Ils proposent deux formulations de repli pour l’alinéa 3 : « Droit à l’euthanasie et au suicide assisté » pour le no 1248, « Droit au suicide assisté ou délégué » pour le no 1249.Monsieur le rapporteur général, je vous l’ai déjà dit : vous m’avez en partie convaincu s’agissant du terme « euthanasie », dont la charge historique est lourde, même si le mot en tant que tel n’y est pour rien.Pour la bonne compréhension de nos débats, je vous propose l’expression « suicide délégué ». Elle n’est sans d…