l'amendement n° 65 de Mme Dombre Coste à l'article 10 de la proposition de loi relative à l'accompagnement et aux soins palliatifs (première lecture).

En clair

L'amendement ajoute que le plan personnalisé d'accompagnement doit inclure l'évaluation et la gestion de tous les symptômes d'inconfort du patient, et pas seulement la douleur et la perte d'autonomie. Concrètement, cela signifie que les équipes médicales devront systématiquement prendre en compte d'autres manifestations comme les nausées, l'essoufflement ou l'anxiété dans le suivi des personnes en soins palliatifs.