l'amendement n° 162 de Mme Lebon à l'article premier de la proposition de loi relative à l'accompagnement et aux soins palliatifs (première lecture).
Étape d'un dossier législatif
Soins palliatifs et d’accompagnement
Voir les 188 votes de ce dossier
En clair
Cet amendement ajoute explicitement les "souffrances psychiques" aux côtés des "souffrances psychologiques" dans l'article L. 1110-10 du code de la santé publique. Concrètement, cela signifie que l'accompagnement et les soins palliatifs doivent désormais prendre en compte ces deux types de souffrances dans leur prise en charge globale de la personne malade.
Résumé généré par IADéfendu en séance
La réécriture de l’article 1er en commission a fait apparaître certaines notions et disparaître d’autres, en particulier celles de souffrances psychiques et psychologiques, que nous préférons largement à celle d’affection psychologique. La notion vous semble peut-être tout aussi imprécise mais détrompez-vous, la souffrance fait directement référence au ressenti du patient, contrairement à l’affection psychologique dont on ne comprend guère ce qu’elle recouvre. Tel est le sens de l’amendement.