l'amendement n° 271 de Mme Dubré-Chirat et les amendements identiques suivants à l'article 9 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui voulait permettre aux patients en fin de vie de choisir entre s'administrer eux-mêmes le produit létal ou le faire faire par un médecin ou un infirmier. Cela signifie que la loi pourrait imposer une administration par un professionnel de santé, sauf si le patient est physiquement incapable de le faire lui-même. L'impact concret est que les modalités pratiques de l'aide à mourir pourraient être moins flexibles pour les patients.