l'amendement n° 171 de M. Valletoux et les amendements identiques suivants à l'article 6 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont adopté un amendement qui rétablit le principe selon lequel une personne souhaitant recourir à l'aide à mourir peut, sauf impossibilité physique, administrer elle-même la substance létale. Cela signifie que le médecin ou l'infirmier n'interviendra qu'en dernier recours si la personne est incapable de le faire. Pour les citoyens, cela renforce leur autonomie dans ce processus médical délicat.