l'amendement n° 454 de Mme Gruet à l'article 6 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait d'impliquer systématiquement la "personne de confiance" (une personne choisie par le patient pour l'accompagner dans sa décision) lors de l'étape de confirmation du choix de l'aide à mourir, sauf si le patient s'y opposait. Cela signifie que cette présence ne sera pas obligatoire, mais pourra être proposée par le médecin si le patient le souhaite. Cet amendement visait à sécuriser la décision en évitant l'isolement, mais les députés ont estimé que l'équilibre actuel (avec la possibilité de refuser) était suffisant.