l'amendement n° 206 de M. Hetzel et l'amendement identique suivant à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui proposait d'ajouter l'obligation pour les médecins d'informer "loyalement" les patients sur leur état de santé dans le cadre de la proposition de loi sur la fin de vie. Sans cette précision, les citoyens pourraient recevoir des informations moins claires ou moins honnêtes sur leur situation médicale, ce qui pourrait influencer leurs choix de soins.