l'amendement n° 185 de M. Le Fur et l'amendement identique suivant à l’article 4 de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui voulait limiter strictement le droit à l'aide à mourir aux personnes dont la souffrance ne peut pas être soulagée par des traitements, excluant ainsi les cas où une personne refuse délibérément un traitement. Cela signifie que la version actuelle du texte reste en vigueur, permettant aussi l'aide à mourir pour des souffrances jugées insupportables même sans traitement. Pour les citoyens, cela élargit les conditions d'accès à cette aide, mais la décision finale dépendra encore de critères médicaux et éthiques.