l'amendement n° 798 de Mme Dupont et l'amendement identique suivant à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui proposait de simplifier les conditions d'administration du produit létal pour les patients souhaitant une aide à mourir. Ce rejet signifie que la loi conservera la règle actuelle, exigeant que le patient soit physiquement incapable d'administrer lui-même la substance pour qu'un soignant intervienne. Cela maintient donc une distinction stricte entre les deux modalités d'administration, sans élargir le choix laissé au patient.