l'amendement n° 270 de Mme Dubré-Chirat et les amendements identiques suivants à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté cet amendement qui proposait d'autoriser les patients à choisir entre s'administrer eux-mêmes le produit létal ou le recevoir d'un professionnel de santé. En pratique, cela aurait garanti une liberté de choix supplémentaire pour les personnes en fin de vie, mais le texte final ne l'a pas retenu, limitant l'aide active à mourir à une administration par un tiers médical.

Résumé généré par IA