l'amendement n° 178 de M. Le Fur et les amendements identiques suivants à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui voulait retirer la possibilité pour un médecin ou un infirmier d'administrer la substance létale à un patient qui ne peut pas le faire lui-même. Cela signifie que la proposition de loi maintient le cadre actuel, où l'euthanasie (l'acte de donner la mort) reste possible dans certains cas, en plus du suicide assisté. Pour les citoyens, cela implique que la loi pourrait encore permettre à des professionnels de santé d'intervenir directement pour mettre fin à la vie d'un patient en souffrance, sous conditions strictes.