l'amendement n° 26 de M. Hetzel et l'amendement identique suivant à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui voulait interdire à un médecin ou à un infirmier d'administrer la substance létale à un patient en fin de vie, s'il n'était pas physiquement capable de le faire lui-même. Cela signifie que la proposition de loi actuelle permet cette possibilité. Concrètement, cela pourrait impacter les patients en phase terminale qui ne peuvent plus avaler ou se piquer eux-mêmes, en leur offrant une alternative pour mettre fin à leurs souffrances.