l'amendement n° 22 de M. Hetzel et l'amendement identique suivant à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui proposait de limiter l'aide à mourir au seul suicide assisté (où la personne prend elle-même le produit létal), excluant ainsi l'euthanasie (où un professionnel de santé administre le produit). Cela signifie que la proposition de loi actuelle, qui prévoit les deux options, reste inchangée. Pour les citoyens, cela maintient la possibilité d'accéder à l'euthanasie dans les conditions prévues par la loi, si elle est adoptée.