l'amendement n° 87 de M. Le Fur et les amendements identiques suivants à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).

En clair

Cet amendement proposait de supprimer la possibilité pour un médecin ou un infirmier d’administrer la substance létale à une personne incapable de le faire elle-même, limitant ainsi le droit à l’aide à mourir au seul suicide assisté. Si cet amendement avait été adopté, seuls les patients physiquement capables auraient pu bénéficier de ce droit, excluant les personnes trop affaiblies pour s’administrer le produit. Le rejet de cet amendement maintient donc dans la loi la possibilité d’une euthanasie encadrée par un professionnel de santé.