l'amendement n° 2650 du Gouvernement et les amendements identiques suivants à l'article 2 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).

En clair

Cet amendement modifie l'article 2 pour préciser que la personne doit elle-même ingérer la substance létale si elle en est capable physiquement. Si elle ne peut pas le faire seule, un médecin ou un infirmier pourra l'aider à s'administrer le produit. Cela renforce l'autonomie du patient tout en permettant une assistance médicale en cas de besoin.