l'amendement n° 1200 de M. Bentz à l'article 10 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté cet amendement qui proposait d'interrompre la procédure d'aide à mourir si la personne survivait après l'administration du produit létal et souhaitait être soignée. Cela signifie que la loi, dans sa version actuelle, ne prévoit pas explicitement cette possibilité de renoncement ou de soins après un échec de l'euthanasie. Pour les citoyens, cela pourrait limiter la flexibilité dans l'application de la future loi sur la fin de vie.