l'amendement n° 72 de M. Hetzel à l'article 9 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui proposait d'obliger les médecins à informer systématiquement la famille et les proches en cas de report d'une demande d'aide à mourir. Cela signifie que la loi ne rendra pas cette notification obligatoire, laissant le cadre actuel où le médecin décide des personnes à informer. Pour les citoyens, cela maintient une certaine flexibilité dans la procédure, mais ne garantit pas une transparence systématique envers les proches.