l'amendement n° 68 de M. Hetzel à l'article 9 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui voulait limiter l'accès à l'aide à mourir aux seules souffrances physiques liées à une maladie. En conséquence, la loi maintient la possibilité pour une personne de demander une aide à mourir en cas de souffrance psychologique insupportable, à condition que cette souffrance soit constante et liée à sa maladie. Cela signifie que les critères pour accéder à cette aide restent plus larges que ce que proposait cet amendement.