l'amendement n° 202 de Mme Roullaud à l'article 6 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait de remplacer la "personne de confiance" par la "famille en ligne directe" pour décider dans les cas de fin de vie. Cela signifie que la loi reste inchangée : c'est toujours la personne choisie par le patient (ou à défaut un proche) qui sera consultée, et non automatiquement sa famille proche. Les citoyens n'ont donc pas de changement à prévoir dans leurs démarches.