l'amendement n° 911 de M. Juvin à l'article 6 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté cet amendement qui proposait de rendre obligatoire la consultation de la personne de confiance (un proche désigné par le patient pour l'accompagner dans sa décision). En l'état actuel, la loi laisse cette consultation à l'appréciation des médecins, sans obligation. Cela signifie que le rôle de la personne de confiance reste important, mais pas systématiquement intégré dans le processus médical.