l'amendement n° 250 de M. Hetzel à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté cet amendement qui proposait d'ajouter explicitement les "soins palliatifs" à l'accompagnement prévu par la loi sur la fin de vie. Sans ce changement, le texte reste centré sur l'accompagnement sans garantir clairement l'accès aux soins palliatifs, qui soulagent la douleur en fin de vie. Cela pourrait limiter concrètement les options offertes aux patients selon les territoires.