l'amendement n° 45 de M. Hetzel à l'article 5 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui proposait de créer une liste officielle de médecins volontaires pour pratiquer l'aide à mourir, afin d'accélérer les démarches pour les patients en fin de vie. Sans cette liste, les patients devront toujours compter sur le bon vouloir de leur médecin traitant ou d'autres professionnels, ce qui pourrait ralentir l'accès à cette procédure. Cette décision maintient donc le système actuel, où la disponibilité des médecins dépend de leur engagement personnel.