l'amendement n° 1086 de M. Bentz à l’article 4 de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté cet amendement qui proposait d'ajouter une mention pour interdire explicitement les pressions extérieures dans les demandes d'aide à mourir. Sans cette précision, la loi pourrait déjà protéger contre les contraintes, mais certains estiment que cette formulation renforcerait la sécurité juridique. Pour les citoyens, cela signifie que le cadre légal reste inchangé, sans garantie supplémentaire contre les influences extérieures dans ces demandes sensibles.