l'amendement n° 1113 de M. Bernhardt à l’article 4 de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté un amendement qui proposait d’ajouter le mot "persistante" pour qualifier la souffrance dans la loi sur l’aide à mourir. Cela signifie que la loi reste inchangée : une souffrance liée à une maladie peut être prise en compte, même si elle n’est pas prolongée dans le temps. Concrètement, cela ne change rien pour les citoyens, car la loi actuelle ne nécessite pas que la souffrance soit durable pour accéder à l’aide à mourir.