l’amendement n° 1345 de M. Valentin à l’article 3 de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir (nouvelle lecture).

En clair

Les députés ont rejeté cet amendement qui proposait de remplacer l'expression "aide à mourir" par "mort administrée institutionnellement sur demande de la personne concernée" dans la loi sur la fin de vie. Ce vote signifie que le texte continue de parler d'"aide à mourir", sans imposer cette formulation plus longue et explicite. Pour les citoyens, cela ne change rien à leurs droits ou à la façon dont la loi sera appliquée, mais cela montre une préférence pour un vocabulaire plus concis dans le texte final.