l'amendement n° 1175 de M. Pilato à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (deuxième lecture).
En clair
L'Assemblée nationale a rejeté un amendement qui proposait de supprimer la mention "physique ou psychologique" dans la description de la souffrance liée à une affection grave et incurable. Cela signifie que le texte garde la distinction entre ces deux types de souffrance, ce qui peut influencer l'évaluation des demandes d'aide à mourir en précisant les critères médicaux. Les citoyens concernés par cette loi devront donc continuer à prouver une souffrance soit physique, soit psychologique, pour être éligibles à l'aide à mourir.
Résumé généré par IA